Dobře, pro tentokrát budu objektivní, ale... příště až příjdeš za svítání, budeš mít problém.
Ja... pa, bit æu blaga ovaj put... ali... kada slijedeæi put doðeš u zoru, bit æe problema.
Uvědomuješ si, že nemám ponětí, kdo je Turk, ale dobře pro něj.
Ti razumiješ, da ja nemam pojma tko je Turk, ali bravo za njega.
Pokud ovšem ne, tak to nevypadá dobře pro tebe.
Ali ako ga nema, onda æeš imati problema.
Řekl, že je trochu chladný, takže dobře pro něj.
Rekao je da mu je malo hladno, pa æe mu ovo dobro doæi.
Dobře, pro teď by to s tou pomocí stačilo.
Ok, to je dovoljno pomoæi za sada.
Musím uznat Johne, že děláš dobře pro vaše pohodlí.
Moram priznati, John... èini se da se dobro snalaziš.
Ian je hodně po mámě - dobře pro ostatní - protože ta zmizela.
Ian slièi svojoj majci, a to je dobro za ostale, jer je nestala. Carl.
Dobře, dobře pro vás, je hezká.
Drago mi je zbog tebe. Fina je.
Myslíš, že to skončí dobře pro někoho z vás?
Da li ti stvarno misliš da æe se to završiti dobro? Za bilo koga?
Jsi dobrý chlap a to je dobře pro Kristovy rány.
Ti si dobar momak i to je dobra stvar, za ime Boga.
Dobře, pro ni není moc idylická, ale poslouží mému účelu.
Dobro, to nije idilicno za nju, ali služi svrsi opisivanja.
Dobře pro vaše slečny, ale já to stavět nebudu.
Ovo ostavite za Vaše drugarice, ali ja to neæu graditi.
Tohle neskončí dobře pro nikoho z nás, Jonahu.
Ovo se neæe završiti dobro, za nikog od nas, Jonah.
Ciť se dobře, pro to co jsi udělal, ne pro to, co jsi neudělal.
Osecaj se dobro zbog onog sto si uradio, a ne onog sto nisi.
Dobře pro vás, že ten stařec dokázal držet jazyk za zuby lépe než Vy!
Sva sreæa pa tvoj otac bolje èuva tajnu od tebe!
Použil jsi Caroline aby ses dostal ke mně a Eleně, dobře pro tebe.
Искористио си Каролин, дошао до мене и Елене, Добро за тебе.
Dobře, pro vás, vědecky řečeno, vaše dýchání je povrchní, vaše zorničky jsou rozšířené.
Za tebe znanstveno govoreæi disanje ti je plitko, zjenice su ti raširene.
Bylo by pěkné, abych vypadal dobře pro Grima Reapera.
Pa sam mislio da bi bilo dobro da izgledam najbolje što mogu za Kosača. Kučkin sin.
A pokud ne, tak pak jen dobře pro děti, ne?
Ako ne, važno je samo šta je najbolje za decu, zar ne?
Bude to vypadat dobře pro inzerenty, pokud to dobře zahrajeme.
Biæe dobro za oglašavaèe, nas dvoje u dobrim odnosima.
Máš chuť tam jet a varovat toho tvýho kamaráda z Mississippi, to nedopadne dobře pro tebe, ani pro něj.
Imaš li nameru iæi upozoriti svog Misisipi prijatelja, to se neæe dobro završiti po njega ili tebe.
Víš, synu, tohle neskončí dobře pro žádnou z nich a ani pro tebe.
То се неће завршити добро за ниједну од њих две нити за тебе.
Platíme vám za odpracované hodiny, takže dobře pro vás.
Plaæamo te po satu, pa... sretna ti.
Dobře, pro jistotu se rozdělili a přistáli na opačných stranách pozemku a řízení někdo převzal s pomocí dálkového ovládání.
U redu, iz predostrožnosti, oni razdvojeni da sleti na suprotnim stranama imovine, i kontrole preuzela udaljenom prekidač.
Udělal jsi dobře, pro naši rodinu a pro sebe.
Dobro si prosao. Za nasu obitelj i sebe.
Dobře pro tebe, okrádat toho irskýho zmrda.
Svaka èast što potkradaš tog irskog gada.
Být moderně pozdě mohl udělat dobře pro obvod klubu,, ale nevzbuzuje důvěru ve Wall Street.
Бити модерно касно можда добро за клуб кола, али то не улива поверење у Волстриту.
Musím se provdat dobře, pro dobro mé rodiny.
Moram se dobro udati, zbog moje porodice.
Dobře, pro dnešek bych tuhle schůzi ukončil.
Dobro, to je zatvorilo veèerašnje okupljanje.
Jedna verze nedopadne dobře pro naší servírku, která bude mít smůlu, a to jí směna za pár minut končí.
Jedna verzija je jeziva za našu konobaricu što bi bila nesreæa, jer joj se smena završava za nekoliko minuta.
Tak dobře. Pro královnu a vlast, cestovní náklady plus přiměřené mimořádné výdaje.
Dobro, Kraljica i Otadžbina, putni i troškovi života, razumni opšti troškovi.
Dobře, pro tebe možná jo, ale pro mě to prkotina není.
Dobro, možda... Možda ne za tebe, ali za mene... Za mene je velika stvar.
Tento přístup funguje dobře pro jednotlivého žáka a já vám doporučuji, zaprvé, abyste to dělali se svými dětmi, ale též doporučuji abyste si to zkusili sami.
То може да буде добро за појединца, и позивам вас, прво, да радите ово са својом децом, али и охрабрујем све у публици да пробате и ви.
Dobře, pro některé z vás tohle může být hodně, hodně mimo.
Dobro, nekima od vas se može činiti da ovo ide u krajnost.
Nemyslím si, že by to byla pravda, ale -- (Smích) Myslím, že to je dobře pro naše pře, ne?
Мислим да то није тачно, али - (Смех) Мислим да је добар аргумент.
Výška průměrné vrcholové gymnastky se během posledních 30 let v průměru smrskla z 1, 60 m na 1, 45 m, což bylo dobře pro zlepšení poměru jejich síly a hmotnosti a pro přemety ve vzduchu.
Prosečna visina vrhunskih gimnastičarki u poslednjih 30 godina smanjila se sa 160 na 143 cm, što im je povećalo odnos snage i veličine i omogućilo da se lakše vrte u vazduhu.
Tento přístup funguje velmi dobře pro kreslení postupu přípravy toastu, ale co kdybyste chtěli kreslit něco důležitějšího a naléhavějšího, jako vizi vaší organizace, zkušenosti zákazníků nebo dlouhodobou udržitelnost?
Vidimo da ovaj pristup dobro funkcioniše za pravljenje tosta, ali šta ako poželite da nacrtate nešto bitnije, recimo viziju kompanije, ili uslužnu delatnost, ili plan za dugoročnu održivost?
Nicméně tak dobře funguje zejména pro věci, které se příliš nepohybují, a ne tak dobře pro věci, které mění polohu.
Ali on dobro funkcioniše sa stvarima koje uglavnom miruju, a slabije sa onima koje se kreću.
0.54534101486206s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vrati se na cutanje, sta me briga. 